தமிழனின் பார்வையில்…

கடந்த வாரம் தமிழா! குழுவின் முக்கிய உறுப்பிணரான நண்பர் இளஞ்செழியன் மலேசியாவின் வானொலி6 யில் கலந்துரையாடும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதில் அவர் சார்ந்துள்ள தமிழ் அறவாரியம் பற்றியும் , தமிழா! குழுவின் குறுந்தட்டு வெளியீடு பற்றியும் பேசினார்.

அவர் பேச்சினை முழுமையாகக் பதிவு செய்ய முடியவில்லை. அதன் ஒருபகுதியை இங்கு கொடுத்துள்ளேன்.

‘தமிழா!’ இளஞ்செழியனின் வானோலி கலந்துரையாடலை இந்த சுட்டியில் தட்டி கேட்கலாம்: http://www.mugunth.tamilblogs.com/files/elan_radio6.rm

2 Comments »

இன்று தமிழ் யுனிகோடு பயன்பாடு குறித்து அகத்தியர் மடற்குழுவில் திரு சுப்பிரமணியன் என்பவர் கேட்டிருந்தார். இது மற்றவர்களுக்கும் உபயோகமாக இருக்கலாம் என்று கருதி இங்கு இடுகிறேன்.
அவர் கேள்வியும் என் பதிலும்:

====அகத்தியர் மடற்குழு மடல் மேற்கோள் ஆரம்பம்====
>
>ஒருசில சந்தேகங்கள்.:
>
>(1) திசைகள் என்ற இணையதள இதழ் தமிழ்யூனிக் கோடு எழுத்துருவில் அமைக்கப் பட்டது என்று கூறப்படுகின்றது.
>அந்த இதழின் ஒரு பக்கத்தை நகலெடுத்து இன்க்ரீடி மெயில்லில் ஒட்டினால், படிக்கமுடிவதில்லை. நீண்ட
>சதுரங்கள் மட்டுமே நிற்கின்றன.குறளின் வைகைச் செயலியில் ஒட்டினால் படிக்கமுடிகின்றது. அதன் எழுத்துரு
>நிரலியில் பார்க்கும் போது திசைகளில் பயன்படுத்திய எழுத்துரு Inaimathi TSCu என்று தெரிகின்றது.
>
>அவ்வாறெனின் இணைமதி டிஎஸ்கியுவும் யூனிக் கோடு எழுத்துருவும் ஒன்றுதானா?
>
>

அன்புள்ள சுப்பிரமணியன் ஐயா,

நான் ‘இன்க்ரீடி மெயில்’ மற்றும் ‘வைகைச் செயலி’ இரண்டையும் பாவித்தது இல்லை. ஆகையால் இவ்விரண்டு செயலி சம்மந்தமாக உங்கள் சந்தேகங்களுக்கு பதிலளிக்க இயலவில்¨.

யுனிகோடு என்பது எழுத்துருக்கள் அமைக்கப்படும் ஒரு தரம் (standard) . யுனிகோடை அடிப்படையாக கொண்டு அமைக்கப்பட்ட தமிழ் எழுத்துருக்களில் எழுதப்பட்ட விசயங்களை இன்னொரு யுனிகோட் எழுத்துருக்கொண்டு படிக்கலாம்.

இங்கு Inaimathi TSCu எழுத்துரு ஒரு யுனிகோடு எழுத்துரு. இதில் எழுதப்பட்ட எழுத்துக்களை இன்னொரு யுனிகோடு எழுத்துருக் கொண்டு படிக்க முடியும்.

தமிழ் யுனிகோட் எழுத்துருக்களுக்கு வேறு உதாரணங்கள்;
1. TSCu_Paranar [ created and given free to the tamil community by a Tamil Teacher, Mr. Kalaimani of Singapore. ]
2. TheneeUni & ThendralUni fonts [ created and given free to the tamil community by Mr. A.Umar of Tamil Nadu. ]
3. aAvarangal [ created and given free to the tamil community by Sinnathurai Srivas - now lives in UK ]
4. TSCu_Kulasekaran & TSCu_Veeravel fonts [ created and given free to the tamil community by Muruga Pandian of Pudukottai ]
5. TSCu_Times & TSCu_Comic [ created and given free to the tamil community Thukaram Gopalrao ]
6. SooriyanDotCom [ created and given free by Jayatheepan Ulagapiragasam of Srilanka]
…….. (இன்னும் பல… )

மேலேயுள்ளப் பட்டியல் உள்ள எழுத்துரு சிற்பிகள் எல்லாம் தமிழ் கணினி சிறக்க முக்கியக்காரணமானவர்கள். அவர்கள் எல்லா வளமும் வளமும் பெற்று வாழ வாழ்த்துவோம்.

அடுத்தக் கேள்விக்கு வருவோம்..

திசைகள் மற்றும் அதுபோல் யூனிகோடில் இயங்கும் வேறு எந்த பத்திரிக்கையின் பக்கங்களை நீங்கள் உங்கள் கணினியில் சேமிக்க முடியும்.
1. நீங்கள் விண்டோஸ் 2000(windows 2000) அல்லது விண்டோஸ் எக்ஸ் பி (windowsXP) பாவித்தால் கீழேயுள்ளபடி செய்யலாம்.
=> திசைகள் பக்கத்தை அப்படியே வெட்டி , notepad இல் ஒட்டுங்கள் தமிழ் எழுத்துக்கள் நன்றாக தெரியும். அதனை யுனிகோடு பக்கமாக சேமித்து வைத்துக்கொள்ளலாம். [ file –> Save as –> while saving the document choose the encoding as ‘UTF-8′]

==> இன்னொரு முறை, வோர்ட் ஆவணத்தைத்தை திறந்து அதில் ஒட்டி சேமிப்பது. ( Copy paste the Thisaigal page in word document ,and save it )

2. நீங்கள் விண்டோஸ் 98 கணினியைப் பாவித்தால் மேலே உள்ள முறைகளைப் பாவிக்க முடியாது ஏனென்றால் விண்டோஸ் 98 இல் யுனிகோடுக்கு அதிக ஆதரவு கொடுக்கப்படவில்லை.
அதற்கு பதில் கீழேயுள்ள முறையை பயன்படுத்தவும்.

=> ‘LedIt! 3.0 Word Processor’ மற்றும் ‘LedLineIt! 3.0 Text Editor’ என்று இரண்டு இலவச செயலிகள் இருக்கின்றன. இவற்றை இந்த வலைச்சுட்டிகளில் இருந்து இறக்கிக்கொள்ளலாம்.
http://www.sophists.com/Led/LedLineIt/
http://www.sophists.com/Led/LedIt/

விண்டோஸ் 98 வைத்திருப்பவர்கள் யுனிகோடு தமிழை சுலபமாக பாவிக்க இச்செயலிகளில் ஒன்று மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
LedIt! அல்லது LedLineIt! செயலியைத்திறந்து அதில் திசைகள் யுனிகொடு எழுத்துக்களை ஒட்டி சேமிக்கலாம்.

யுனிகோட் தமிழில் தட்டச்சு செய்ய எ-கலப்பை 2.0b பதிப்பை பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்தவும்.
எ-கலப்பை 2.0b ஐ http://www.developer.thamizha.com/ekalappai/ என்ற வலைச்சுட்டியிலிருந்து இறக்கிக்கொள்ளவும்.

குறிப்பு; எ-கலப்பை 2.0b நிறுவும் முன் உங்களிடம் ஏற்கணவே எ-கலப்பை 1.0 இருந்தால் அதனை நீக்கி விடவேண்டும்.

>யூனிக்கோடு எழுத்துருவினில் அகத்தியத்திற்கு மடலிட வழியுண்டா?
>
>
>
கண்டிப்பாக உண்டு.
கிட்டதட்ட அனைத்து மடல் செயலிகளும் யுனிகோடு ஆதரவை வழங்குகிறது. முக்கிய விதிவிலக்கு
யுடோரா மடற்செயலி. யுடோராவில் யுனிகொடு ஆதரவு இன்னும் வரவில்லை. நம் மடற்குழுவில்
இருப்பவர்கள் பலர் இன்னுமு யுடோராவைப் பாவிப்பவர்கள். அவர்கள் யுனிகொடு மடல்களைப்படிக்க முடியாது.
அவர்கள் வேறு நல்ல மடற்செயலியை பாவிக்க சம்மதித்தால் , நாம் யுனிகோடில் கருத்துப் பரிமாற்றம்
செய்ய எந்தப்பிரச்சனையும் இல்லை.

>சிறுபிள்ளைத்தனமான கேள்வியாக இருப்பினும் தக்கமறுமொழி கூறுங்கள். கணினி அறிவு மிகவும் சொற்பம்.
>
>
>
ஐயா, ‘கேள்விகள் என்னைக்கும் தவறாக இருக்க வாய்ப்பில்லை, அதற்கான பதில்கள்தான் தவறாக இருக்க
முடியும்’ ஆக, என் பதில்களில் ஏதும் தவறு இருந்தால் , தெரிந்தவர்கள் சுட்டிக்காட்டி உதவ வேண்டுகிறேன்.

அன்புடன்,
முகுந்தராஜ்

>அன்புடன், வெ. சுப்பிரமணியன்,
>

====அகத்தியர் மடற்குழு மடல் மேற்கோள் முடிவு====

3 Comments »